دوست دارم خیلی زیاد

تورا دوست میدارم

برای فرزانگیت که از آن من نیست

تو را برای سلامت

به رغم همه آنچیزهایی که بجز وهمی نیست دوست میدارم

برای این قلب جاودانه که بازش نمی دارم

تو می اندیشی که شکی

حال آنکه جز دلیلی نیستی

تو همان آفتاب بزرگی که از سر من بالا می رود

بدان هنگام که از خویشتن در اطمینانم

تورا دوست میدارم

تورا به جای تمام کسانی که دوست نمی داشتم دوست میدارم...

LOVE

 

I Love You More Than Love

when I am with you it is as if

I were a flower opening up my petals life

when I am with you it is as if

I were the waves of the ocean

crashing strongly against the shore

when I am with you it is as if

I were the rainbow after the strom

proudly showing my colors

when I am with you it is as if

Everything that is beauiful surrounds us

This is just a very small part of how wonderful I feel when I am with you

Maybe the word love was invented to explain

the deep all-encompassing feelings That I have for you

but somehow it is not strong enough

But since it is the best word that there is

Let me tell you a thousand times that

I love you more than Love

I Love You More Than Love

when I am with you it is as if

I were a flower opening up my petals life

when I am with you it is as if

I were the waves of the ocean

crashing strongly against the shore

when I am with you it is as if

I were the rainbow after the strom

proudly showing my colors

when I am with you it is as if

Everything that is beauiful surrounds us

This is just a very small part of how wonderful I feel when I am with you

Maybe the word love was invented to explain

ythe deep all-encompassing feelings That I have for you

but somehow it is not strong enough

But since it is the best word that there is

Let me tell you a thousand times that

I love you more than love

 

نوشته شده توسط شیما در جمعه شانزدهم شهریور 1386 ساعت 16:38 موضوع | لینک ثابت